CAMINANTE PARIS/MEXICO
PARCOURS SONORE
PRÉSENTATION
Ce parcours sonore est conçu pour offrir aux visiteurs de l’Institut Culturel du Mexique et aux passants de la rue Vieille du Temple une expérience de découverte urbaine en déambulant. Il invite à contempler la ville en arrêtant le regard, créant une expérience qui fusionne les croisements spatio- temporels entre Mexico et Paris, ainsi que les perceptions subjectives des deux villes et de leurs passants.
Cette proposition créative lie le quartier du Marais à des concepts urbains du Mexique ancien, à l’idée de la ville comme mémoire vivante, et à des éléments culturels et architecturaux influencés par les échanges entre la France et le Mexique à travers les siècles.
Dans ce parcours, la relation entre le flâneur et la ville trouve une inspiration directe dans la figure décrite par Baudelaire : le Flâneur, qui explore la ville à son rythme, découvrant de manière profonde ses aspects historiques, politiques, sociaux et urbains.
Cette forme de déambulation invite à appréhender la ville comme une dramaturgie quotidienne pour les observateurs-marcheurs, notamment ceux visitant Paris à l’occasion des Jeux Olympiques.
Le parcours, dont l’Institut est une des étapes, peut être téléchargé via un QR code. Il commence à l’Institut Culturel du Mexique à Paris, suit la rue Vieille du Temple, une partie de la rue de Rivoli et se termine à l’esplanade de l’Hôtel de Ville. En chemin, sept audios sont disponibles, chacun correspondant à un point précis sur la carte. La durée du parcours varie selon la vitesse du marcheur et la continuité de la promenade.
Gabriel Yépez
La dynamique
1.Pour participer, vous devez disposer d’un appareil portable avec accès à Internet et d’écouteurs compatibles avec votre appareil.
2.La visite est conçue pour que vous puissiez la suivre avec votre propre connexion Internet et la suivre en ligne. Si vous ne disposez pas de données mobiles, téléchargez les fichiers maintenant et vous pourrez les avoir sur votre téléphone.
3.Mettez votre téléphone portable/appareil portable en mode « silencieux ». Mettez vos écouteurs et appuyez sur play sur l’audio du préambule.
4.Commencez à marcher en suivant les instructions.
5.Restez conscient de votre environnement. Assurez-vous que le niveau de volume vous permet d’écouter l’audio sans perdre la trace des bruits de la rue.
6.À la fin de votre visite, prenez un selfie à la dernière station et partagez-le en nous identifiant à @paseo.caminante. Vous pouvez également envoyer la photo par email à Plataformademirugos@gmail.com Votre participation fera partie des archives et de la mémoire de ce projet.
7.Vous pouvez faire la visite quand vous le souhaitez, autant de fois que vous le souhaitez. Cette pièce s’active en marchant dans les rues, en observant, en imaginant, chaque fois que le scénario est réalisé, il se transforme.
Plan de route
Stations
PRÉAMBULE
1. VITRINES
2. LA PERLE
3. VILLE ARCHIVE
4. PLACE MONIQUE ANTOINE
5. LES PHILOSOPHES
6. RUE DE RIVOLI
7. ESPLANADE DEL´HÔTEL DE VILLE
L’équipe de création
La création et la narration: Gabriel Yépez.
Production Générale: Elizabeth Maillard. @esa_esshe
Art Sonore: Enrique Luna. @enrique_luna_musico
Aide à la Création: Luis Alberto Rodríguez. @luisalbertorodriguez87
Création et conception web: Paulina Chamorro. @paulkleena_paulinachamorro.
Traduction espagnol français: Agnès Yobregat.
Graphiste: Adriana Maga @turquoise_in
Une initiative artistique de Demiurgos. Pensamiento y Creación en Artes Vivas en partenariat avec Luis Javier de la Torre
Bio Gabriel Yépez
Créateur, chercheur et chef de projets en arts vivants. Explore la ville comme dramaturgie pour créer une relation intime avec le spectateur. Son travail créatif inclut divers dispositifs où le spectateur devient l’activateur de l’expérience.
Parmi ses expérimentations, on peut citer La mirada extranjera, un dispositif de relation personnelle avec des personnes transgenres présenté dans différentes villes comme Paris, Cordoba (Argentine), Guadalajara (Mexique) et Rivera (Uruguay), ainsi que La mirada de un prisionero, une installation performative sur les systèmes de vidéosurveillance dans les prisons de haute sécurité ADX aux États-Unis.
Sa carrière artistique se double d’un parcours universitaire solide : il est titulaire d’une maîtrise en recherche scénique de l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris III, et d’un diplôme en théorie de l’art de l’Universidad del Claustro de Sor Juana, à Mexico. En tant que commissaire d’exposition, il a participé à diverses initiatives, telles que ¡Ven, seremos! La potencia de ser en colectivo, une exposition sur les arts du spectacle actuels au Mexique en 2021, et Mexica. Des dons et des dieux au Templo Mayor (programme scénique) pour le musée du quai Branly – Jacques Chirac à Paris en 2024.
Son travail de gestion couvre plusieurs axes de développement, dont le poste de coordinateur des arts vivants du Museo Universitario del Chopo de l’Université nationale autonome du Mexique, ainsi que celui de directeur de la plateforme culturelle Demiurgos. Pensamiento y creación en artes vivas.
PRÉSENTE:
En collaboration:
Caminante Paris Mexico 